Y el invierno no se quiere ir...

Así es. Parecía que llegaba la primavera pero el invierno se empecina en no irse y creo que estos días de fines de la temporada están siendo de los más fríos del año. Entonces, me di cuenta de que hasta ahora no hablamos del invierno, con lo cual es buena la oportunidad para ver vocabulario de invierno e ir despidiéndolo...

invierno = חורף = jóref
frío = קר = kar
lluvia = גשם =guéshem
nieve = שלג = shéleg
paraguas = מטריה = mitriá
sopa = מרק = marák
estufa = תנור = tanúr

Y de ropa...
guantes = כפפות = kfafót
botas = מגפיים = magafáim
bufanda = צעיף  = tzaíf
polainas = חותלות  = jotlót
gorro = כובע = kova
gorro de lana = כובע צמר = kova tzemer
-------------------
Para practicar...

1- Para todos: Se te ocurren más palabras del invierno? Y familias de palabras? Querés consultarme alguna? Podés hacerlo en el espacio para comentarios al pie de esta nota. Compartí con todos también las palabras que encontraste.

2- Principiantes: Hacer una o más oraciones con el tema del invierno.
3- Avanzados: Sabés cómo se dice que algo es ¨invernal¨? Y con las otras estaciones del año?

-------------------

Si todavía no conocés nuestro Curso GRATIS de Hebreo en sólo 10 semanas!, clickeá aquí.

-------------------
Seguramente conocés más gente a la que pueda interesarle este blog. Reenvialo!!!

El alefbet - El Alfabeto Hebreo.

Esta es una de las canciones del alfabeto hebreo que más me gusta. Tiene partes en inglés, pero la parte específica del alfabeto (alefbet) es muy completa, ya que muestra en forma muy sencilla todas las letras y sus variantes. Versión de Debby Friedman, también de mis preferidas...

Véanla...

-------------
Para practicar...

1- Para todos: escuchar y encontrar las variantes que tienen algunas de las letras.

2- Principiantes: Cantar y cantar el abecedario de esta canción hasta aprenderlo.

3- Avanzados: Sabés a qué se deben, cuando las hay,  las variantes de las letras?

--------------

Este blog es complemento de nuestro Curso GRATIS de Hebreo en sólo 10 semanas! Si todavía no lo conocés, clickeá aquí para enterarte.

--------------
Seguramente conocés gente a la que puede interesarle este blog. Reenvialo! Compartilo!

Colores

Un tema siempre útil: Hoy, los colores en hebreo.

Excepto el color blanco, el celeste y el marrón que se dicen

lavàn = לבן = blanco

jum = חום = marrón

tjelet = תכלת = celeste

el resto de los colores tiene una estructura similar cambiando sólo la raíz de la palabra... Veamos:

kajol= כחול = azul

tzahov = צהוב = amarillo

adom = אדום = rojo

iarok = ירוק = verde

katom = כתום = naranja

sagol = סגול = violeta

varod = ורוד = rosa

shajor = שחור = negro

--------------------
Para practicar...

1- Para todos: Elegir a una o más personas y jugar al ¨veo veo¨: 

Veo veo 

Qué ves?

Una cosa

De qué color? = מאיזה צבע = Me eize tzeva? 

(y acá contestan de qué color en hebreo)

...y así siguen jugando.

2- Principiantes: 

Podés explicar cuál es la forma gramatical en común que tienen la mayoría de los colores? Podés verlo en los textos en hebreo. (Consultame lo que necesites en la sección de  comentarios al pie de esta nota!!!)

3- Avanzados: Sabés cómo se llaman el resto de los colores? Por ejemplo qué pasa con fucsia, bordeau, etc..?

---------------------

Si aún no conocés nuestro Curso GRATIS de Hebreo en sólo 10 semanas!, clickeá acá para más detalles.

---------------------
Seguramente conocés más gente a la que pueda interesarle este blog. Reenvialo y Compartilo!

Yo sigo siendo Yo.

Yo = אני = Aní

Esta es una canción infantil pero que en verdad es también para adultos. Lo importante es que es muy sencilla aunque no deja de ser profunda. Voy a escribirles aquí el estribillo en hebreo, en español y en fonética. Más adelante seguiremos viendo las otras partes de la canción, que usa los opuestos para decir que a veces uno es de una manera y a veces de otra, pero... uno sigue siempre siendo uno mismo.

אבל אני

תמיד נשאר אני

Aval aní
tamid nishar aní.

Pero yo
siempre quedo (sigo siendo) yo.
------------------
Para practicar...

1- Para todos: escuchar y seguir el estribillo y tratar de comprender lo que más se pueda.

2- Principiantes: Te animás a seguir el estribillo leyendo directo del texto en Hebreo?

3- Avanzados: Agregar otra estrofa a la canciòn usando también opuestos.

--------------------

Si todavía no te suscribiste a nuestro Curso GRATIS de Hebreo en sólo 10 semanas!, clickeá aquí.

--------------------
Seguramente conoces a más gente que la que puede interesarle este blog. Reenvialo y compartilo!

Humor - en Hebreo.

Para ver, escuchar y disfrutar...Capítulo del programa cómico Zehu Ze.

Es un progama completo de 44 minutos.No es fácil, pero creo que va a ser útil.
---------------
Para practicar...

1- Para todos: escuchar, mirar y disfrutar!

2- Principiantes: A no asustarse! No es fácil, pero tengo 2 sugerencias: 

a) Sólo escuchar y mirar y tatar de entender palabras o bien qué está sucediendo en los distintos sketches y/o...

b) Elegir un sketch y verlo y verlo muchas veces y tratar de entenderlo bien poniendo mucha atanción en el contexto.

3- Avanzados: A disfrutar!

---------------

Este blog es complemento de nuestro Curso GRATIS de Hebreo en sólo 10 clases! Para más información acerca del curso, clickeá aquí.

---------------
Seguramente conocés más gente a quien le interesaría este blog o también el Curso GRATIS de Hebreo en sólo 10 clases! Reenviales y Compartiles.

Domingo y familia... de palabras.

Vean esto prestando atención especialmente a lo escrito en hebreo:

día domingo = יום ראשון = iom rishòn

primero = ראשון   = rishòn

cabeza = ראש  = rosh

de antemano = מראש = merosh

comienzo = ראשית = reshit

Génesis = בראשית = bereshit

Dando por hecho que descubrieron la relación entre estas palabras, les presento a una de las nociones más importantes en todos los idiomas pero tal vez en el Hebreo en particular y es la raíz de la palabra. Más adelante vamos a seguir usando este concepto. Por ahora empezamos sólo por el comienzo... reshit.

--------------

Para practicar...

1- Para todos: Tratar de formar otras familias de palabras.

2- Principiantes: Formar una (o más!!!) oración que contenga por lo menos 2 de las palabras que vimos en esta nota.

3- Avanzados: Qué palabras conocès con la raíz de la palabra "amigo" = חבר = javer?

---------------

Si todavía no te suscribiste a nuestro Curso GRATIS de Hebreo en sólo 10 semanas!, clickeà aquí.

---------------

Seguramente conoces a más gente a la que le interesaría mucho este blog así como nuestro Curso GRATIS. Desde ya que podès reenviàrselos y compartirlo.

Carteles

Hoy: para mirar...

Va foto de una de las esquinas más céntricas de Tel Aviv, una de las esquinas del centro de compras ¨Dizengof Center¨.

 

-----------------

Para practicar...

1- Para todos: Leemos los textos en Hebreo que aparecen en los carteles...

2- Principiantes: 

a) Si calle se dice ¨rejov¨ (rehov), sobre qué calle se encuentra  el shopping? 

b) En el cartel con el nombre de la calle aparece la palabra rejov escrita en hebreo pero abreviada... Te animás a escribirla completa?

3- Avanzados: Podés inventar una respuesta en hebreo para la pregunta que aparece en el cartel marrón?

------------------
Este blog es un complemento de nuestro Curso GRATIS de Hebreo en sólo 10 semanas! Para conocer acerca del curso, clickeá aquí.
------------------
Seguramente conocés gente a la que puedan interesarle este blog y el curso, compartilos y reenvialos!