Tu tienes - verbo tener

Aquí una canción de Shlomi Shabbat, cuyo título es ¨Tu tienes¨ cuando le hablamos a una mujer.

tu (mujer) tienes = יש לך = iesh laj

tu (hombre) tienes = יש לך = iesh lejá

Así dice el estribillo:

יש לך עיניים שרואות את הכל מהכל
iesh laj eináim sheroot et hakol mehakol
tienes ojos que ven todo de todo
וחיוך מתוק שלא מסתיר
vejiúj matók shelo mastír
y una sonrisa dulce que no esconde
יש לך שפתיים שיודעות לאהוב מקרוב
iesh laj sftatáim sheiodót leheóv mikaróv
tienes labios que saben amar de cerca
וצילצול שרק אני מכיר
vetziltzúl sherák aní makír
y un sonido que sólo yo conozco

-----------

Para practicar:

1. Para todos: Ëscuchar la canción y cantar el estribillo muchas veces!!!
2. Principiantes: Te animas a formular oraciones con ¨Tu tienes....¨ tanto para hombre como para mujer?
3. Avanzados: Te animas a escribir otra estrofa a este estribillo utilizando esta misma estructura: 

Tienes...

......

Tienes ....

......

------------
Más acerca de los verbos en hebreo? Conoce nuestro curso GRATIS, rápido y fácil de Hebreo por mail y en sólo 10 semanas! Clickea aquí para todos los detalles y para suscribirte.

Verbos - Tiempo PRESENTE

Si bien en el curso de las 10 clases vamos a ver verbos, acá va sólo una nota. En Hebreo, en presente, existen sólo 4 conjugaciones. Ya que...
Singular - masculino (Yo - Tu - Él) se conjugan igual.
Singular - femenino (Yo - Tu - ella) se conjugan igual.
Plural - masculino (nosotros - vosotros - ellos) se conjugan igual.
plural - femenino (nosotras - vosotras - ellasl) se conjugan igual.

...si seguimos con el ejemplo de la canción de ayer que acá adjunto de nuevo:

 ...entonces vemos que los verbos como
jolem
joshev
kotev
pueden usarse para las otras dos personas singular masculino.

Veamos...
Yo sueño - אני חולם - Aní jolem
Tu sueñas - אתה חולם - atá jolem
El sueña -הוא חולם  - hu jolem

.....................
Para practicar...
1- Seguiste la historia? Qué le pasa al protagonista? 
2- Te animás a encontrar en la canción más verbos conjugados en presente singular masculino? Cómo quedan conjudas las personas tu (atá) y él (hu)?
3- Te animás a pasar los verbos que están en presente masculino singular a pasado? 

Los invito a dejar comentarios en cada nota de este blog! Cómo van? Qué opinan? Consultas?
------------
SI TODAVÍA NO TE SUSCRIBISTE AL CURSO  GRATIS DE HEBREO EN 10 SEMANAS! Podés hacerlo clickeando acá!!!

Jolem bisfaradit.... (Yo) Sueño en Español.... Para escuchar!

Simpatiquísimo clip cómico de Shlomo Idov ¨Sueño en Español¨ subtitulado. Disfruten!

--------------------
Sugerencias para practicar:

1. escuchar, mirar y escuchar...
2. Hay 3 verbos en presente primera persona (Yo):

• jolem: (Yo) sueño
• joshev: (Yo) pienso
• kotev: (Yo) escribo

Tratá de encontrarlos mientras escuchás y si querés contame cuántas veces aparece cada uno.

3.  Tratá de encontrar todos los verbos que aparecen en presente y pasalos a primera persona del plural. Por ejemplo:

Ani koré- Anajnu korim

אני קורא - אנחנו קוראים