Siempre alguien va conmigo - מישהו הולך תמיד איתי

Yo sigo siendo Yo.

Yo = אני = Aní

Esta es una canción infantil pero que en verdad es también para adultos. Lo importante es que es muy sencilla aunque no deja de ser profunda. Voy a escribirles aquí el estribillo en hebreo, en español y en fonética. Más adelante seguiremos viendo las otras partes de la canción, que usa los opuestos para decir que a veces uno es de una manera y a veces de otra, pero... uno sigue siempre siendo uno mismo.

אבל אני

תמיד נשאר אני

Aval aní
tamid nishar aní.

Pero yo
siempre quedo (sigo siendo) yo.
------------------
Para practicar...

1- Para todos: escuchar y seguir el estribillo y tratar de comprender lo que más se pueda.

2- Principiantes: Te animás a seguir el estribillo leyendo directo del texto en Hebreo?

3- Avanzados: Agregar otra estrofa a la canciòn usando también opuestos.

--------------------

Si todavía no te suscribiste a nuestro Curso GRATIS de Hebreo en sólo 10 semanas!, clickeá aquí.

--------------------
Seguramente conoces a más gente que la que puede interesarle este blog. Reenvialo y compartilo!

Verbos - Tiempo PRESENTE

Si bien en el curso de las 10 clases vamos a ver verbos, acá va sólo una nota. En Hebreo, en presente, existen sólo 4 conjugaciones. Ya que...
Singular - masculino (Yo - Tu - Él) se conjugan igual.
Singular - femenino (Yo - Tu - ella) se conjugan igual.
Plural - masculino (nosotros - vosotros - ellos) se conjugan igual.
plural - femenino (nosotras - vosotras - ellasl) se conjugan igual.

...si seguimos con el ejemplo de la canción de ayer que acá adjunto de nuevo:

 ...entonces vemos que los verbos como
jolem
joshev
kotev
pueden usarse para las otras dos personas singular masculino.

Veamos...
Yo sueño - אני חולם - Aní jolem
Tu sueñas - אתה חולם - atá jolem
El sueña -הוא חולם  - hu jolem

.....................
Para practicar...
1- Seguiste la historia? Qué le pasa al protagonista? 
2- Te animás a encontrar en la canción más verbos conjugados en presente singular masculino? Cómo quedan conjudas las personas tu (atá) y él (hu)?
3- Te animás a pasar los verbos que están en presente masculino singular a pasado? 

Los invito a dejar comentarios en cada nota de este blog! Cómo van? Qué opinan? Consultas?
------------
SI TODAVÍA NO TE SUSCRIBISTE AL CURSO  GRATIS DE HEBREO EN 10 SEMANAS! Podés hacerlo clickeando acá!!!

Jolem bisfaradit.... (Yo) Sueño en Español.... Para escuchar!

Simpatiquísimo clip cómico de Shlomo Idov ¨Sueño en Español¨ subtitulado. Disfruten!

--------------------
Sugerencias para practicar:

1. escuchar, mirar y escuchar...
2. Hay 3 verbos en presente primera persona (Yo):

• jolem: (Yo) sueño
• joshev: (Yo) pienso
• kotev: (Yo) escribo

Tratá de encontrarlos mientras escuchás y si querés contame cuántas veces aparece cada uno.

3.  Tratá de encontrar todos los verbos que aparecen en presente y pasalos a primera persona del plural. Por ejemplo:

Ani koré- Anajnu korim

אני קורא - אנחנו קוראים