Mostrando entradas con la etiqueta canciones para niños. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta canciones para niños. Mostrar todas las entradas

jueves, 9 de junio de 2011

...seguimos con la familia.

Quién soy? = מי אני = Mi aní?
-------------
Para practicar...
1- Para todos: Por qué te parece que la canción se llama ¨Quién soy?¨?
2- Principiantes: Qué parentescos podés distinguir en la canción?
3- Avanzados: Qué otros parentescos que no aparecen en la canción conocés?
--------------

Si conocés más gente a la que le interesaría seguir este blog, reenviáselos!!!

sábado, 23 de abril de 2011

La familia

Un tema clásico en el aprendizaje de todo idioma, así que aquí va el vocabulario correspondiente, junto a una canción infantil alusiva.

mamá = אמא = ima
madre = אם = em
papá = אבא = aba 
padre = אב = ab
hermano = אח = aj
hermana = אחות = ajot
tío = דוד = dod
tía = דודה = dodá
abuelo = סבא = saba
abuela = סבתא = savta
nietos = נכדים = nejadím
bisnietos = נינים = niním
-----------
Para practicar...
1- Para todos: Encontrar en la canción a todos los personajes que se nombran y muestran.
2- Principiantes: Escuchar la canción y descubrir cómo se dicen novio y novia (que se están casando).
3- Avanzados: Pasar a plural todas las palabras que están en singular y viceversa.
------------
Este blog es complemento de nuestro Curso GRATIS de Hebreo en sólo 10 semanas! Para más detalles acerca del curso, clickeá aquí.
------------
Seguramente conocés más gente a la que le gustaría conocer este blog. Reenviáselos!

viernes, 15 de abril de 2011

Similituides entre el Hebreo y el Árabe - parte 2

Una canción con palabras similares entre el Hebreo y el Arabe.
...Como dice en la canción:
idiomas vecinos = שפות שכנות = safot shjenot
------------
Para practicar...
1- Para todos: Escuchar con atención, disfrutar y tratar de diferenciar los dos idiomas.
2- Principiantes: Distinguir cómo se dicen en árabe y en hebreo las palabras que aparecen en ambos idiomas en este video. ...Y a aprenderlas!
3- Avanzados: Conocés más palabras en Hebreo que sean similares en el idioma árabe?
-------------
Este blog es complemento de nuestro Curso GRATIS de Hebreo en sólo 10 semanas! Clickeá aquí para más información acerca del curso.
-------------
Seguramente conocés más gente interesada en seguir este blog. Reenviáselos!

martes, 5 de abril de 2011

נולדתי לשלום השירים המישחקים

(Hoy la nota no la hago yo. Tengo una pequeña reemplazante... Yo sólo sugerí el punto 1 de la práctica sin los puntos y los puntos suspensivos en los puntos 2 y 3. Disfruten!)


 .------
para practicar
1-para todos: ver el  video...
2-prinsipiantes:  en el video....

3-avansados: el video...
----------

domingo, 3 de abril de 2011

En la feria - parte 2


asiento / banco = ספסל  = safsál
canasta = סל = sal
canastas = סלים = salím

?מה יש בסל? מה יש בסלים
Ma iesh basal? Ma iesh basalim?
Qué hay en la canasta? Qué hay en las canastas?

...בסל/סלים יש
Basal / salim iesh...
En la/s canasta/s hay...

panes = לחמניות = lajmaniot
tomates = עגבניות = agvaniót
semillitas = גרעינים = garinim
pepinos = מלפפונים = melafefonim


margarina = מרגרינה = margarina
pasta de garbanzos - sesámo = חומוס - טחינה = humus - tjina
de todo un poco = כל מני = kol minei
periódicos = עיתונים = itonim

---------------
Para practicar...
1- Para todos: Escuchar y mirar la canción y tratar de comprenderla aunque sea en forma general.
2- Principiantes: Todas las verduras y demás que aparecen en esta canción y están en las listas de esta nota, están en plural. Te animás a encontrar el singular de cada una? Por ejemplo: tomate = עגבניה = agvaniá
3- Avanzados: Qué dice la mujer de las canastas cuando le habla al nene? Si fueras el niño, qué le responderías? (...en hebreo, por supuesto).
----------------
Este blog es complemento de nuestro Curso GRATIS de Hebreo. Para más información acerca del curso, clickeá aquí.
----------------
Si conocés más gente a la que le gustaría leer este blog. Reenviáselos!


viernes, 1 de abril de 2011

En la feria.... = בשוק = Ba shuk...

feria = שוק = shuk

En la feria = בשוק = bashuk

(ir) a la feria = השוקה = hashuka

--------------
Para practicar...
1- Para todos: Escuchar la canción. Qué sucede en la feria?
2- Principiantes: Podés nombrar en hebreo todos los animales que aparecen en la canción?
3- Avanzados: Podés nombrar en hebreo todas las frutas y verduras que se ven en la canción?
---------------
Si aún no te suscribiste a nuestro Curso GRATIS de Hebreo en sólo 10 clases!, clickeá aquí y empezamos ya!
---------------
Seguramente conocés más gente a la que le gustaría leer este blog. Reenviáselos!

sábado, 19 de marzo de 2011

La cara.

Un tierno video para niños con el que los grandes van a aprender también...

-----------
Para practicar...
1- Para todos: escuchar y disfrutar.
2- Principiantes: detectar cómo se dicen en Hebreo las partes de la cara.
3- Avanzados: Podés seguir enumerando las partes del cuerpo? 
------------
Todavía no conocés nuestro Curso GRATIS de Hebreo en sólo 10 semanas!? Clickeá aquí y empezá ya!
-------------
Si conocés más gente a la que seguramente le interesa este blog, reenviáselos!