jueves, 17 de febrero de 2011

Saludos... en hebreo - parte 1

De los más fomales a los más cotidianos, aquí una lista con los diferentes saludos en Hebreo:

....el más clásico:
Shalom! = שלום = paz

...un poco más formal:
Shalom aleijem =  שלום עליכם= la paz sea con ustedes (...o bueno, algo así)

Los màs modernos y cotidianos

Hi! =הי = especie de Hola! ... viene del inglés, claro
Ahalan! = אהלן  = idem ...pero viene de Marruecos, segùn una famosa canciòn de Naomi Shemer que adjunto màs abajo

Y los que son una especie de "Què tal?"

Ma hainianim? = מה הענינים  = Cómo van las cosas?
Ma nishmà? = מה נשמע  = Qué se escucha? ...que en Argentina, al menos, dirìamos: Què se cuenta?
Ma korè? = מה קורה = Què sucede? ...una especie de Còmo va?

Y la respuesta:
La respuesta màs comùn a estas preguntas es
beseder = בסדר = en orden ...como cuando contestamos "bien" a la pregunta "Què tal?"

...Pròximamente, la segunda parte.

Para escuchar el tema de Naomi Shemer clickear aquí.
Para escuchar el tema de Naomi Shemer en versiòn infantil clickear aquí.
-------------------------
Para practicar...
1- Para todos: Elegì al menos un saludo que te guste y empezà a usarlo con tu gente allegada.
2- Principiantes: Hacè un diàlogo entre 2 personas que se encuentran.
3- Avanzados:  Hacè un diàlogo entre 2 personas que se encuentran.
---------------------------
Si todavìa no conocès nuestro Curso GRATIS de Hebreo en solo 10 clases!, clickeà acá.

No hay comentarios:

Publicar un comentario