miércoles, 2 de marzo de 2011

Quién sabe por qué la cebra usa pijama???

Hace varios días que no subo ninguna canción y ayer justo me acordé de una muy simpática del grupo ¨Mashina¨, es una canción para adultos y también para niños...

Pero antes de pasar a la canción, unas notas para seguirla mejor:

1-Dos palabras centrales en la canción:

zebra = זברה = cebra

pijama = פיג'מה = pijama

2- Ya vimos los días de la semana. Lo que nos faltaba ver es que hay otra manera muy sencilla de nombrarlos (excepto al día sábado que sigue llamándose shabbat) y es la siguiente:

domingo = יום א = iom alef (día א )
lunes = יום ב = iom bet (día ב )
martes = יום ג = iom guimel (día ג )
miércoles = יום ד = iom dalet (día ד )
jueves = יום ה = iom hei (día ה )
viernes = יום ו = iom vav (día ו )


La subo en 2 versiones. La primera en su versión original y con dibujos y subtítulos en inglés:

 La segunda versión es en un hebreo muy claro y sin imágenes (sólo para escuchar):

 

---------------
Para practicar...
1- Para todos: Escuchar, disfrutar, y por qué no, entender de qué trata la canción.
2- Principiantes: detectar los días de la semana, la palabra cebra y la palabra pijama. Te animás a repetir alguna de las oraciones de la canción.
3- Avanzados: Qué le pasa a la cebra cada mañana? Podrías además describir exacto qué le pasa en cada uno de los días de la semana?
--------------
 Para saber más acerca de las letras en Hebreo y su valor numérico, clickeá aquí.
--------------
Si todavía no conocés nuestro Curso GRATIS de Hebreo en sólo 10 semanas!, clickeá aquí para más detalles.

1 comentario: