Refranes - Versículo de Kohelet (Eclesiastés)

"טוֹב שֵׁם, מִשֶּׁמֶן טוֹב¨

 Bueno / buen = טוב = tov

nombre = שם = shem

aceite = שמן = shemen

¨Es mejor tener un buen nombre que un buen aceite¨. (El aceite representa la riqueza material).

---------------
Para practicar...

1- Para todos: Qué podés comentar del Hebreo bíblico?

2- Principiantes: podrías reemplazar las palabras ¨nombre¨ y ¨aceite¨ y armar otro refrán?

3- Avanzados: Va la segunda parte del versículo: וְיוֹם הַמָּוֶת, מִיּוֹם הִוָּלְדוֹ¨ Explicala!

----------------

Si todavía no te suscribiste a nuestro Curso GRATIS de Hebreo en sólo 10 semanas!, clickeá aquí y empezamos ya!

----------------
Seguramente conocés más gente a la que le gustaría leer este blog. Reenvialo!