domingo, 20 de marzo de 2011

De qué te disfrazás? - PURIM

Hoy es Purim! ...una especie de carnaval. Y la pregunta que se escucha desde las semanas previas a Purim, en especial a los niños es:

Si le preguntamos a un varón:

?למה אתה מתחפש
Le má atá mitjapés?
De qué te disfrazás?

Si le preguntamos a una mujer:

?למה את מתחפשת
Le má at mitjapéset?
De qué te disfrazás?

 Y la respuesta es...

Si sos varón, respondés:
...אני מתחפש ל
Aní mitjapés le...
Yo me disfrazo de...

Si sos mujer, respondés:
...אני מתחפשת ל
Aní mitjapéset le...
Yo me disfrazo de...
---------------------
Para practicar...
1- Para todos: Le má atá/at mitjapés/et? Respondelo con las palabras que conozcas... Si conocés pocas palabras en Hebreo, seguramente vas a conseguir disfraces de lo más originales...
2- Principiantes: Elegí 3 disfaces y formulá y respondé la pregunta tanto como hombre y como mujer.
3- Avanzados: Podés describir la foto en Hebreo. E inventarle una historia?
---------------------
Si aún no recibís nuestro Curso GRATIS de Hebreo en sólo 10 semanas! y querés tenerlo, clickeá aquí.
---------------------
Seguramente conocés más gente a la que le interesaría este blog. Reenvialo!

No hay comentarios:

Publicar un comentario