miércoles, 6 de abril de 2011

Pensar

pensar = לחשוב = lajshov

Pero este verbo, o mejor dicho, la raíz (shoresh) de este verbo, da origen a muchas palabras importantes. Vamos a ver...

ח ש ב 
pensamiento = מחשבה = majshavá

importante = חשוב = jashuv
importancia = חשיבות = jashivut

calcular = לחשב = lejashev
cálculo = חישוב = jishuv
calculadora = מחשבון = majshevón
ticket / factura de compra = חשבונית  = jeshvonit
cuenta = חשבון = jeshvón

computadora = מחשב = majshev

tener en cuenta a alguien = להתחשב ב = lehitjashev be...
--------------------
Para practicar...
1- Para todos: Elegir alguna/s de las palabras de esta entrada (nota) y dedicársela/s a alguna persona conocida tuya o pública. A quién se la/s dedicarías y por qué?
2- Principiantes: Aplicar estas palabras o algunas de ellas a situaciones de la vida real. (En hebreo, claro está).
3- Avanzados: Cuál es la diferencia gramatical entre ¨lajshov¨y ¨lejashev¨?
-------------------
Este blog es complemento de nuestro Curso GRATIS de Hebreo en sólo 10 semanas! Para más detalles acerca del curso, clickeá acá.
-------------------
Si conocés más gente a la que le interesaría leer este blog, reenviáselos!

No hay comentarios:

Publicar un comentario