miércoles, 21 de noviembre de 2012

Palabras de guerra - palabras de paz.

Cada vez que en este sector del mundo, en Medio Oriente, se gnerea una situación de guerra, comienzo a recibir muchos pedidos de gente que vive en Israel y necesita entender las noticias y comprender los términos específicos. Entonces siempre me digo que tengo que hacer una lista con el vocabulario de la ¨guerra¨ pero simpre lo pospongo, porque en verdad sólo querría hacer una lista con el vocabulario de paz.

Siendo que nuevamente estamos en situación bélica y siendo que lo que más queremos la paz, aquí va vocabulario de la guerra y de la paz...
Y que haya paz...

guerra = מלחמה = miljamá
paz = שלום = shalom

misil = טיל = til
abrazo = חיבוק = jibúk

alarma = אעזקה = aazaká
silencio = שקט = shéket

operativo = מבצע = mivtzá
proyecto = פרוייקט = proiéct

daño = נזק = nézek
ayuda = עזרה = ezrá

espacio protegido = מרחב מוגן = merjáv mugán
espacio abierto = מרחב פתוח = merjáv patúaj

damnificados = נפגעים = nifgaím
beneficiados = מורווחים = murvajím

 muertos = הרוגים = harugím
vida = חיים = jaím

--------
Para practicar:
1- Para todos: Elegir alguna/s palabra/s de esta lista que sea/n nueva/s y aprenderla/s.
2- Principiantes: Hacer oraciones usando en cada una alguno de los pares de palabras que aquí se plantean. Cómo? Utilicen también los siguientes vocablos:
hay =  יש= iesh
no hay = אין = ein
y = ו = ve
entonces = אז = az

3- Avanzados: Decir algunas palabras acerca de la guerra y la paz, utilizando palabras de este post.
---------
Quieres seguir aprendiendo Hebreo Rápido? Ingresa ya en nuestro sitio con más notas ágiles que mejorarán tu hebreo cada  día. Clickea ya aquí!
---------
Conoces más gente que quiere aprender Hebreo fácil, rápido y bien? Reenviáles esta nota! Parientes, amigos, vecinos y conocidos, te lo agradecerán! Recomienda Hebreo Rápido!